Kar si vnukinja zaželi, vnukinja dobi… tudi če je to božič v avgustu.
Ameriški par pripelje svojo desetletno hčerko Claire v hotel njenega dedka Lawrenca v Dolomitih v Italiji. Običajno pridejo tja za božič, letos pa že avgusta. Starša se namreč razhajata in želita, da je dedek Lawrence tisti, ki bo novico povedal Claire, še posebej, ker ima s svojo vnukinjo poseben odnos. Ko Claire postane jasno, da letos ne bo božiča v krogu družine, vztraja, da vsi praznujejo božič tukaj in zdaj v avgustu, vključno s svojimi drugimi starimi starši. Claire prične skupaj s svojim dedkom načrtujovati dejavnosti, da bi ponovno združila svoja starša. Celoten proces pa se izjalovi in zakon njenih starih staršev spravi v nepričakovane težave…
